ChiLLm0de
WZL-lid
Sinds 21/2/2003
T: 3
R: 29
|
2/2/2005 -
17:43u
| Quote
|
Wat betekend:
La vioglo, Ha bisogno di lei, ha preso per l'avere
|
WishMaster
[mod] 666
Sinds 26/2/2003
T:99 -
R:2018
|
2/2/2005 -
18:04u
| Quote
|
Wat betekenT:
Ha bisogno di lei
"ik heb haar nodig"
|
ChiLLm0de
WZL-lid
Sinds 21/2/2003
T:3 -
R:29
|
2/2/2005 -
18:06u
| Quote
|
das toch al een stukske  , merci
|
Losealot
Beachboy
Sinds 24/9/2004
T:55 -
R:1358
|
2/2/2005 -
18:23u
| Quote
|
de vioglo, heeft haar nodig, heeft genomen voor bezit
ofzoiets, wat vioglo ook moge zeggen
|
BlOeMbAk
SoccerSucker '05
Sinds 5/7/2004
T:58 -
R:3161
|
2/2/2005 -
21:05u
| Quote
|
Vioglo, het vereist zij, heeft het voor het bezit genomen
zo iets ma vioglo
|
Pjoe
Suicide Bunny
Sinds 7/11/2003
T:46 -
R:1703
|
2/2/2005 -
21:12u
| Quote
|
WishMaster schreef:
Wat betekenT:
Ha bisogno di lei
"ik heb haar nodig"
en ik heb geen haar nodig 
|
ChiLLm0de
WZL-lid
Sinds 21/2/2003
T:3 -
R:29
|
3/2/2005 -
17:12u
| Quote
|
|
lol
|
Eskimoke
Igloman
Sinds 6/5/2004
T:9 -
R:1150
|
7/4/2005 -
23:12u
| Quote
|
|
la "voglio" mss? "ik wil haar, heb haar nodig en wil haar voor altijd hebben" tis ne gok...
|
tReSeKe
wzl-lid
Sinds 14/5/2004
T:9 -
R:281
|
8/4/2005 -
17:42u
| Quote
|
Eskimoke schreef:
la "voglio" mss? "ik wil haar, heb haar nodig en wil haar voor altijd hebben" tis ne gok...
Idd, Eskimoke, ik zou ook gokken dat het voglio moet zijn.
"La vioglo, Ha bisogno di lei, ha preso per l'avere"
betekent volgens mij, als ik het mij goed herinner:
"Ik wil haar. Hij heeft haar nodig. Hij heeft haar genomen om te hebben."
Laatst aangepast door
tReSeKe
op 8/04/2005 17:46:58u
(2x aangepast)
|
Eskimoke
Igloman
Sinds 6/5/2004
T:9 -
R:1150
|
8/4/2005 -
21:39u
| Quote
|
|
ja treseke, die vertaling trekt al op wa meer... avere is idd hebben
|
dodo
wzl-lid
Sinds 11/7/2005
T:0 -
R:1
|
11/7/2005 -
13:18u
| Quote
|
wat betekend T voglio bene en stella in de zin I like you, stella!
wie weet t!!!
|
tReSeKe
wzl-lid
Sinds 14/5/2004
T:9 -
R:281
|
20/7/2005 -
10:40u
| Quote
|
... nog nooit van babelfish.altavista.com gehoord?
offeuh: w-o-o-r-d-e-n-b-o-e-k?
either way, ti voglio bene betekent ik zie je graag en stella is ster of de naam van een vrouw perhaps.
|
Einstein
[mod] Kayniaan
Sinds 24/6/2004
T:84 -
R:2433
|
22/7/2005 -
9:42u
| Quote
|
tReSeKe schreef:
... nog nooit van babelfish.altavista.com gehoord?
offeuh: w-o-o-r-d-e-n-b-o-e-k?
either way, ti voglio bene betekent ik zie je graag en stella is ster of de naam van een vrouw perhaps.
bier?
|
tReSeKe
wzl-lid
Sinds 14/5/2004
T:9 -
R:281
|
22/7/2005 -
10:21u
| Quote
|
|
Zolang het maar lekker is.
|
